Wonder Girls - So Hot MV－吱吱叫~

來源自：ptt & Wonder Girls百度吧、youtube

So Hot

왜 자꾸 쳐다보니 왜
你為什麼總是看著我
내가 그렇게 예쁘니
我是不是真的那樣漂亮
아무리 그렇다고 그렇게 쳐다보면
就算我真的那樣漂亮你一直那樣看著我
내가 좀 쑥스럽잖니
내가 지나갈 때 마다
真的有點不好意思我一走過來
고갤 돌리는 남자들
那些男生就向我這邊望來
뒤에서 느껴지는 뜨거운 시선들
我能感覺到火熱的眼神
어떻게 하면 좋을지
我該怎麼辦呢

I'm so hot 난 너무 예뻐요
I am so hot 我很漂亮
I'm so fine 난 너무 매력있어
I am so fine 我充滿魅力
I'm so cool 난 너무 멋져
I am so cool 我真的很酷
I'm so so so hot hot

언제나 나를 향한 눈길들이
總是有人看著我
항상 따라오는 이 남자들이
那些男生總是跟著我
익숙해 질 때도 된 것 같은데
我也應該要習慣了
왜 아직 부담 스러운지
但為什麼我還是那樣緊張
조용히 살고 싶은데
我想平凡的過生活
다른 여자애들처럼
就像其她女生一樣
엄마는 왜 날 이렇게 낳아놔서
為什麼媽媽把我生得那麼美
내 삶을 피곤하게 하는지
我的人生真是辛苦

****I'm so hot 난 너무 예뻐요
I am so hot 我很漂亮
I'm so fine 난 너무 매력있어
I am so fine 我充滿魅力
I'm so cool 난 너무 멋져
I am so cool 我真的很酷
I'm so so so hot hot

****1

Everybody Watching me Cause I'm hot hot
Everybody Wanting me Cause I'm hot hot

언제나 어디서나 날 따라 다니는 이 스포트 라이트
無論何時何地都跟著我的spotlight
어딜가나 쫓아오지
我去哪里都要跟著我
식당 길거리 카페 나이트
飯店街上咖啡廳夜總會
도대체 얼마나 나일 들어야
我還要老多少歲
이 놈의 인기는 사그러들지 원
為何這受歡迎的熱潮停不下來
섹시한 내눈은 고소영
性感的眼神像高素英
아름다운 내 다린 좀 하지원
修長的美腿就像河智苑
어쩌면 좋아 모두
나를 좋아 하는 것 같애
我無能為力了，我相信所有人都已經愛上我
oh no ~please leave me alone all the boys be loving me
girls be hating me they will never stop
Cuz i know I'm so hot

I'm so hot 난 너무 예뻐요
I am so hot 我很漂亮
I'm so fine 난 너무 매력있어
I am so fine 我充滿魅力
I'm so cool 난 너무 멋져
I am so cool 我真的很酷
I'm so so so hot hot